Can TMJ affect my ability to sing properly?

There are cures, depending on the cause. Your dentist is a good place to start. Give him chance. If you are not happy with what he is doing try a chiropractor. They can help lots of folks. Sorry, I do not know if there is a fast answer to this one.